عن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا حَرَّمَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ فَهِيَ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا وَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
|
Dari Ibnu Abbas RA, dia berkata, "Apabila seorang suami mengharamkan dirinya sendiri untuk
berhubungan badan dengan istrinya, maka hal tersebut adalah sumpah yang harus ditebus". Dia berkata "Sesungguhnya di dalam diri Rasulullah SAW terdapat suri tauladan yang baik bagimu." {Muslim 4/184}
|
عن عَائِشَةَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا قَالَتْ فَتَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ إِنْ تَتُوبَا لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا
|
| Dari Aisyah RA, bahwa ketika Nabi SAW berada di rumah Zainab binti Jahsy, beliau minum madu. Kata Aisyah, "Lalu aku dan Hafshah sepakat, 'Siapapun di antara kami didatangi (mendapat giliran) oleh Nabi SAW, hendaklah mengatakan, 'Aku mencium bau maghafir pada dirimu, apakah engkau habis makan maghafir?", Nabi pun datang kepada salah satu keduanya, lalu Aisyah atau Hafshah mengucapkan kata-kata yang telah disepakati sebelumnya, maka Rasulullah SAW menjawab, "Aku tidak makan maghafir, tapi habis minum madu di rumah Zainab binti Jahsy, dan aku tidak akan mengulanginya lagi'" Lalu turunlah ayat, "Mengapa kamu mengharamkan apa yang telah dihalalkan oleh Allah kepadamu." sampai firman-Nya, "Jika kamu berdua bertaubat..." Maksud kamu berdua adalah Aisyah dan Hafshah, juga ayat yang lain, "Ingatlah ketika Zainab membicarakan secara rahasia kepada salah seorang dari istri-istrinya (Hafshah) suatu peristiwa ..." (Qs. At-Tahriim(66): 1-3) adalah berkaitan dengan jawaban Nabi SAW, "Tapi aku habis minum madu'" {Muslim: 4/184}
|
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةً مِنْ عَسَلٍ فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ وَقُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ لَا فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكِ لَهُ وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِئَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا قَالَتْ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قَالَتْ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي
|
| Dari Aisyah RA, dia berkata, "Rasulullah SAW sangat menyukai rasa manis dan madu. Apabila selesai shalat Ashar beliau biasanya berkeliling ke rumah istri-istrinya, lalu mampir sebentar. Suatu ketika beliau mampir di rumah Hafshah, kemudian berhenti di situ lebih lama dari biasanya. Lalu aku tanyakan tentang hal itu, dan aku beritahu, "Hafshah diberi semangkuk madu oleh kerabatnya yang perempuan, lalu ia menyuguhkan seteguk kepada Rasulullah SAW." Aku katakan. "Demi Allah. aku akan menggodanya." Lalu aku beritahukan hal itu kepada Saudah. Aku berkata. "Apabila Rasulullah SAW masuk ke rumahmu lalu beliau mendekatimu, maka katakan kepada beliau, 'Ya Rasulullah! Apakah engkau habis makan maghafir? nanti beliau pasti akan menjawab, 'Tidak' Lalu katakan lagi, 'Bau apa ini?" Biasanya Rasulullah SAW sangat tidak suka kalau ada bau tidak enak. Nanti pasti beliau akan mengatakan kepadamu. 'Hafshah menyuguhiku seteguk madu.' Lalu katakan lagi kepada beliau. 'Apakah lebahnya makan urfuth?' Akupun (Aisyah) akan mengatakan seperti itu kepada beliau, dan kau juga Shafiyyah, katakan seperti itu!". Kata Aisyah, "Ketika Rasulullah SAW masuk ke rumah Saudah, dia mengatakan, 'Demi Allah yang tiada Tuhan selain Dia hampir saja aku mengungkapkan apa yang engkau (Aisyah) katakan kepadaku tadi ketika Rasulullah SAW baru sampai ke pintu karena takut kepadamu (Aisyah).' Setelah Rasulullah SAW mendekat, Saudah mengatakan, 'Ya Rasulullah, apakah engkau habis makan maghafir? Beliau menjawab, 'Hafshah telah memberiku seteguk madu' Saudah bertanya, 'Apakah lebahnya makan urfuth?' Ketika Rasulullah SAW datang ke rumahku aku pun mengakatan seperti itu. Setelah itu beliau datang ke rumah Hafshah, Hafshah bertanya, 'Ya Rasulullah! Apakah aku perlu menyuguhkan madu lagi kepada engkau?' Beliau menjawab, 'Tidak perlu."' Kata Aisyah, "Saudah berkata, 'Subhanallah! Demi Allah, sungguh kita menyebabkan madu menjadi haram,"' Kata Aisyah, "Aku katakan kepada Saudah, 'Diamlah!." {Muslim 4/185}
|