Firman Allah, "Dan Janganlah Kamu Mengeraskan Suaramu Dalam Shalatmu Dan Janganlah Kamu Merendahkannya" (Qs.Al Israa' (17):110)

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ قِرَاءَتَكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا عَنْ أَصْحَابِكَ أَسْمِعْهُمْ الْقُرْآنَ وَلَا تَجْهَرْ ذَلِكَ الْجَهْرَ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا يَقُولُ بَيْنَ الْجَهْرِ وَالْمُخَافَتَةِ

Dari Ibnu Abbas radhiallahu 'anhu tentang firman Allah, "Dan janganlah kamu mengeraskan suaramu dalam shalat dan janganlah kamu merendahkannya, tetapi carilah jalan tengah di antara keduanya" (Qs. Al Israa(17): 110) Ibnu Abbas berkata, "Ayat tersebut turun pada saat Rasulullah SAW terisolir di kota Makkah. Pada mulanya, apabila Rasulullah SAW dan Para sahabat beliau sedang shalat, maka beliau mengeraskan bacaan Al Qur'an. Lalu, manakala kaum musyrik mendengarnya, maka mereka pun langsung mencaci-maki Al Qur'an, Allah, dan Jibril — malaikat yang bertugas menurunkan Al Qur'an. Kemudian Allah berfirman kepada Nabi-Nya, "Dan janganlah kamu mengeraskan bacaan Al Qur'an dalam shalatmu" agar bacaan Al Qur'anmu tidak didengar oleh orang-orang musyrik. Dan janganlah kamu merendahkannya, agar bacaan Al Qur'anmu dapat didengar oleh Para sahabatmu, kaum muslimin. Perdengarkanlah Al Qur'an kepada Para sahabatmu, tetapi jangan keras-keras "Dan carilah jalan tengah di antara keduanya." Ibnu Abbas berkata, "Yaitu bacaan Al Qur'an yang bersifat antara keras dan rendah." {Muslim 2/34}

عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ

Dari Aisyah Radhiallahu anha tentang firman Allah Subhanahu wa Ta'ala, "Janganlah kamu mengeraskan suaramu dalam shalat dan janganlah kamu merendahkannya. " Aisyah radhiallahu anha berkata, "Ayat ini diturunkan berkenaan dengan masalah doa.' {Muslim 2/34}