1/19/17

Talbiyah

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالُوا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَافِعٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَزِيدُ مَعَ هَذَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Dari Abdullah bin Umar RA, bahwasanya apabila Rasulullah SAW telah naik di atas kendaraannya
di dekat masjid Dzul Hulaifah, maka beliau bertalbiah dengan mengucapakan, "Labbaik, Allaa humma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaaik, innal hamda wanni'mata laaka wal mulka, laa syariika lak" (Ya Allah, aku memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu, dan Tiada sekutu bagi-Mu). Para sahabat berkata, "Nafi' berkata, 'Abdullah bin Umar menambah talbiyah tersebut dengan bacaan (labbaika labbaik, labbaik wa sa 'daika, wal khairu biyadaika, labbaika warraghbaa-u ilaika wal 'amalu) '(Aku penuhi panggilan-Mu, ya Allah untuk mencari ridha-Mu. Kebaikan ada dalam kekuasaan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, ya Allah, sebagai amal ibadah untuk mencari ridha-Mu). {Muslim 4/7}