Menjadikan Makkah Sebagai Tanah Haram, Larangan Mengusik Hewan Buruannya, Memotong Pohonnya dan Mengambil Barang Temuannya

عن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Dari Abu Hurairah RA, dia berkata, "Ketika Allah menaklukan Makkah untuk Rasulullah SAW, beliau berdiri di tengah orang banyak. Setelah memuji Allah dan mensucikan-Nya, beliau bersabda, "Sesungguhnya Allah telah menghalangi pasukan gajah untuk menguasai Makkah, dan menguasakan Makkah kepada Rasul-Nya dan orang-orang mukmin. Sesungguhnya Makkah tidak boleh dibuat berperang oleh seorangpun sebelum aku. Sungguh aku diperbolehkan menduduki Makkah dalam waktu sesaat pada siang hari, dan sungguh Makkah tidak akan boleh dibuat berperang oleh seorangpun sesudah aku. Maka jangan diusik binatang buruannya, jangan dicabut (ditebang) duri-duri dan ranting-ranting dari pohonnya, dan tidak boleh diambil barang yang tercecer semaunya kecuali untuk diumumkan. Barang siapa keluarganya ada yang dibunuh, maka dia berhak memilih dua pilihan, mendapatkan tebusan atau menuntut hukuman bunuh terhadap pembunuhnya." Kata Abbas, "Kecuali pohon idzkhir wahai Rasulullah. Karena kita menggunakannya untuk keperluan kubur dan rumah kita?" Rasulullah SAW Menjawab, "Kecuali pohon idzkhir." Lalu Abu Syah berdiri kemudian mengatakan, "Wahai Rasulullah! Tuliskanlah untukku!" Maka Rasulullah SAW mengatakan ( kepada para sahabat), ''Tuliskanlah untuk Abu Syah' Al Walid berkata, "Aku bertanya kepada Al Auza'i, 'Apa yang dimaksud dengan ucapan Abu Syah, "Tulislah untukku!"' Jawab Al Auza'i, "Maksudnya adalah Khutbah tentang hal tersebut yang didengar oleh Abu Syah dari Rasulullah SAW." {Muslim 4/110}

عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بِمَكَّةَ السِّلَاحَ

Dari Jabir RA, dia berkata, "Aku pernah mendengar Rasulullah SAW bersabda,' Tidak diperbolehkan bagi setiap orang dari kamu untuk membawa senjata di kota Makkah'" {Muslim 4/111}